Как по маслу

Как по маслу

Как по Маслу Иногда, когда я пытаюсь объяснить новую идиому, я мечтаю о том, чтобы всё прошло как по маслу: чтобы я сел за компьютер, начал печатать текст, и в итоге - вуаля! - ещё одна идиома готова! Но, к сожалению, это не так легко, как кажется. Этот текст я писал...

read more

Не забудьте вернуться на эту страницу завтра: новые идиомы на подходе!

Проглотить язык

Проглотить язык

Проглотить язык Представьте, что вам 30 лет, вы живёте в США,  у вас есть две кошки и одна собака. А теперь забудьте всю эту иноформацию, так как это вообще не имеет никакого отношения к выражению "проглотить язык".   Проглотить язык - это значит...

Белая ворона

Белая ворона

Белая ворона Когда вы в последний раз видели белую ворону? Я сомневаюсь, что вы вообще когда-либо видели белую ворону, потому что вороны черные. Вот отсюда и значение идиомы. Мы называем кого-то "белой вороной", если этот человек сильно отличается от других людей...

Закрывать на что-либо глаза

Закрывать на что-либо глаза

Закрывать на что-либо глаза Самый легкий способ не замечать что-то, это просто закрыть глаза. Так делают маленькие дети. Они думают, что если их глаза не видят того, что происходит, то этого на самом деле не происходит.  Мы закрываем глаза на что-то, когда мы не...

Делать из мухи слона

Делать из мухи слона

Делать из мухи слона Представьте, что вы забыли поздравить вашу подругу с днем рождения. На следующий день она звонит вам и говорит, что ненавидит вас. В этом случае ваша подруга делает из мухи слона.  Делать из мухи слона означает сильно преувиличивать что-то....

Как две капли воды

Как две капли воды

Как две капли воды Что в нашем мире сложнее всего отличить друг от друга? Правильно! Совершенный вид глагола от несовершенного! Но сразу после этого - две капли воды.    Как две капли воды - идиома, которую мы используем, когда хотим подчеркнуть схожесть между двумя...

Ломать голову над чем-либо

Ломать голову над чем-либо

Ломать голову над чем-то Как можно сломать голову? Есть много способов. Но сегодня мы не будем обсуждать, как можно физически сломать голову.  Если кто-то очень долго думает над чем-то, старается понять что-то или пытется решить какой-то трудный вопрос, то можно...

Опустить руки

Опустить руки

Опустить руки У вас проблемы на работе? Вы не можете сдать экзамен? Вы узнали, что Санта Клауса не существует, и теперь не знаете, что делать? Не опускайте руки!  Если человек опускает руки, - значит, он сдается и больше не хочет делать что-либо. Люди опускают...